ความหมายของคำ "every dog is valiant at his own door" ในภาษาไทย
"every dog is valiant at his own door" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
every dog is valiant at his own door
US /ˈev.ri dɔːɡ ɪz ˈvæl.jənt æt hɪz oʊn dɔːr/
UK /ˈev.ri dɒɡ ɪz ˈvæl.i.ənt æt hɪz əʊn dɔː/
สำนวน
หมาทุกตัวย่อมเก่งในถิ่นของตัวเอง
everyone feels brave and confident in their own familiar territory or home
ตัวอย่าง:
•
He acts like a boss in his office, but remember, every dog is valiant at his own door.
เขาทำตัวเหมือนเป็นเจ้านายในออฟฟิศ แต่จำไว้ว่า หมาทุกตัวย่อมเก่งในถิ่นของตัวเอง
•
Don't be intimidated by his threats while he's at home; every dog is valiant at his own door.
อย่าไปกลัวคำขู่ของเขาตอนที่เขาอยู่บ้านเลย หมาทุกตัวย่อมเก่งในถิ่นของตัวเอง